viernes, 25 de noviembre de 2011

Advent Calendar 2011





Hello my dear friends, my Advent Calendar for 2011 is ready, this year, I want to write down a word or a thought in every one of the tags for my advent calendar, something that means something for me, as a gift for me, small or big, if you want to do the same, print it out and keep on it every day untill Christmas, but if you want to cut out every one of the tags, and place them in a small present for your advent calendar, that will be great too, let me know what you are up to with it, or if you liked my idea.
There are two versions, one in red and white as the colors for Christmas, but if you like more a white Christmas, I made one in gray and white.

Hola queridos amigos, mi Calendario de Adviento para la Navidad del 2011 ya ésta listo, éste año, quiero hacer algo diferente, en cada una de las etiquetas, voy a escribir una palabra o un pensamiento que signifiquen algo para mi, si a ustedes les gusta la idea, pueden imprimir una de las dos imagenes, una en rojo y blanco, los colores tradicionales de la Navidad, o el gris y blanco, para todos los que les gusta una Navidad en blanco, también pueden recortar las etiquetas y ponerlas en algunos pequeños regalitos para hacer el calendario de adviento tradicional, ya me contarán ustedes que fué lo que hicieron,

Les deseo un muy buen fin de semana

Ale Balanzario.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Christmas Hearts .






Are you ready to make some Christmas decorations, if you are, what about this one?, easy to make, just print up two pages of the Christmas Hearts, cut the hearts, and with a glue stick, stick together two hearts, then with some thread and a needle, make the string to hang the hearts, get one little or big branch from your garden, and there you have!! a little Christmas tree, you can place it on a desk like I did, or on a table...
Hope you get some fun making this Christmas decorations, and hope it helps to make your home cozier!!

Estan listos para hacer algunas decoraciones para la Navidad?, is ya lo estan, qué tal ésta?, solo impriman dos páginas de los Corazones Navideños, recortenlos, y con un poco de pegamento en barra, unan dos corazones, con una aguja e hilo, hagan el cordón para colgar cada corazón, consigan una rama de su jardín, y listo!! ya tienen un pequeño árbolito de Navidad, lo pueden poner sobre su escritorio, como lo hice yo, o sobre una mesa...
Espero que se diviertan un poco haciendo éste árbolito navideño, y espero que haga un poco más alegre tu hogar!!

Ale Balanzario