lunes, 30 de mayo de 2011

Matrioskas Garland.




Print out the pattern.
Imprime la hoja con las muñecas.



Cut out all the dolls, cut 1/8 inch out of the line.
Recorta las muñecas, recorta 4 mls más grande que la línea exterior de las muñecas.



You will need some sheet of paper in various color, some color pencils, and some color markers or pens.
Vas a necesitar algunas hojas de papel de varios colores, algunos lápices de color y algunas plumas de color o plumones.



Color all the dolls, you can use color pencils
Colorea todas las muñecas, puedes usar lápices de colores.



Glue every matrioska on a color paper, cut them out 1/8 inch wider than the doll. Don´t glue the face.
Pega cada matrioska sobre papel de color, corta el carton 4 ml. más grande que cada muñeca. No pegues la cara.



Cut a ribbon or yarn, and put some glue in each matrioska head, place the ribbon or yarn between the matrioska head and the back paper, press them together for a moment, leave 4 inches between every matrioska.
Corta un listón o estambre, pon un poco de pegamento en la parte de atrás de la cara de la matrioska, pon el listón entre la cara y el cartón, unelos, y sostenlos un momento para que se peguen bien, pega las demás muñecas dejando 10 cms. entre cada una.



Pattern - Patrón

Hello my friends, I hope you get some fun making my new idea, this time a Matrioskas Garland, easy to make, you can make it by your self or give it to your children to color, as I hope you can have fun making it with your children,
Let me know if you made it, I would love to see some photos of it,

Hola mis queridos amigos y amigas, espero que les guste mi nueva idea, ésta vez una línea de matrioskas para colgar, es fácil de hacer, la puedes hacer tu misma o puedes compartir un buen rato con tus hijos al hacerla, creo que a los pequeñines les gustaría colorear las muñecas.
Me dices luego si la hiciste, me gustaría mucho ver alguna foto!!

ALE

jueves, 19 de mayo de 2011

Paper flowers





Print the pattern and cut out all the circules, cut also the white lines to make the petals.
Imprime el patrón y recorta todos los círculos, recorta también las líneas blancas para hacer los petalos



Fold gently every petal by the midle
Dobla ligeramente cada petálo por la mitad.




Put glue to the back of the medium flower and place the wire in between the large and the medium flower, glue both flower, press tight for a moment.
Pon pegamento en la parte de atrás de la flor mediana, pon el alambre entre la flor grande y la mediana, pega las dos flores con el alambre en medio, presiona por un momento.



Glue the small flower to the medium flower
Pegar la flor pequeña a la mediana


Make the 3 flowers.
Hacer las 3 flores.


Pattern

miércoles, 11 de mayo de 2011

A fairy in a jar...












A fairy in a jar...

I have been in the garden a lot lately, seeing all the beautiful flowers gave me the idea of little creatures living in the garden... I made this little fairy, hope you have some fun making it. Take care of the little faire once you have it in the jar, take it to the garden often, she likes to see the fresh flowers ...

Have a beautiful day

Instructions:

English

1. Print out the template.
2. Cut the green templates, cut them like
grass
3. Cut the fairy, and the wings, put a
little glue, place a white thread
and glue the wing in the back of the
fairy
4. Cut the flowers and glue a thoot stick
on its back, place the flowers in the
grass

5. Glue the white thread to the jar lid



Ultimamente he pasado algún tiempo en el jardín, viendo florecer las plantas, llenas de colores y aromas, lo cual me llevo a pensar en todas las pequeñas criaturas que viven en los jardines, por lo que hice ésta pequeña hadita, espero te animes a hacerla y a ponerla en un frasco, una vez que la tengas en el frasco, cuidala, pues es muy delicada, de vez en cuando llevala al jardín, le gusta ver las flores frecuentemente.



Qué tengas un lindo día
ALE

viernes, 6 de mayo de 2011

Moms Card.










Moms card, a new digital stamp, perfect to make a card for mom, easy to make, you will need to download the pattern, a pair of scissors, glue stick, color pencils, a card with its envelope.

Its easy to make, hope you have some fun making it, its my idea a little help for you in case you didnt have time to get a speacial card for your mom, she will love to get a card made by your, you can also write your own message for her.

1. Print out the pattern - Imprime el patrón
2. Cut - Corta las figuras
3. Glue the backgrounds to the card. - Pega la base a la tarjeta (rosa o azul)
4. Color the girl or the boy - Colorea el niño o la niña.
5. Glue the girl or the boy on the card - Pega el niño o la niña a la tarjeta
6. Glue the message inside the card - Pega el mensaje en el interior

Una tarjeta para mamá, mi nueva estampa digital, facil de hacer, vas a necesitar, imprimir el patrón, unas tijeras, pegamento para papel, lápices de colores y una tarjeta con su sobre.
Sigue las instrucciones, espero que te diviertas haciendola, es mi idea para ti, en caso de que no pudiste conseguir una tarjeta para tu mami a tiempo, estoy segura de que a ella le agradará recibir una tarjeta hecha por ti. Puedes escribirle tu propio mensaje en la tarjeta.

Qué tengas un muy lindo fin de semana.

ALE

martes, 3 de mayo de 2011

Good Day!! digital stamp.






Good Morning, the best way to start a day!, my new digital stamp, download free for you, print it out, cut it out, color it, and you can glue it to a card, like I did, or just hang it where you can see it, or write a nice message on its back. Be creative, hope you have some fun making it!!

Buenos días, es la mejor manera de comenzar un día, my nuevo sello digital, para ustedes, lo pueden bajar gratis, imprimir, recortar, colorearlo y pegarlo en una tarjeta como lo hice yo, o simplemente colgarlo en algún lugar de donde lo puedas ver, le puedes escribir un lindo mensaje en la parte de atrás, puede ser un pequeño detalle para ti o para alguien especial.
Espero que disfrutes haciendolo!!

ALE