lunes, 30 de mayo de 2011

Matrioskas Garland.




Print out the pattern.
Imprime la hoja con las muñecas.



Cut out all the dolls, cut 1/8 inch out of the line.
Recorta las muñecas, recorta 4 mls más grande que la línea exterior de las muñecas.



You will need some sheet of paper in various color, some color pencils, and some color markers or pens.
Vas a necesitar algunas hojas de papel de varios colores, algunos lápices de color y algunas plumas de color o plumones.



Color all the dolls, you can use color pencils
Colorea todas las muñecas, puedes usar lápices de colores.



Glue every matrioska on a color paper, cut them out 1/8 inch wider than the doll. Don´t glue the face.
Pega cada matrioska sobre papel de color, corta el carton 4 ml. más grande que cada muñeca. No pegues la cara.



Cut a ribbon or yarn, and put some glue in each matrioska head, place the ribbon or yarn between the matrioska head and the back paper, press them together for a moment, leave 4 inches between every matrioska.
Corta un listón o estambre, pon un poco de pegamento en la parte de atrás de la cara de la matrioska, pon el listón entre la cara y el cartón, unelos, y sostenlos un momento para que se peguen bien, pega las demás muñecas dejando 10 cms. entre cada una.



Pattern - Patrón

Hello my friends, I hope you get some fun making my new idea, this time a Matrioskas Garland, easy to make, you can make it by your self or give it to your children to color, as I hope you can have fun making it with your children,
Let me know if you made it, I would love to see some photos of it,

Hola mis queridos amigos y amigas, espero que les guste mi nueva idea, ésta vez una línea de matrioskas para colgar, es fácil de hacer, la puedes hacer tu misma o puedes compartir un buen rato con tus hijos al hacerla, creo que a los pequeñines les gustaría colorear las muñecas.
Me dices luego si la hiciste, me gustaría mucho ver alguna foto!!

ALE

1 comentario: